remains of the day meaning in Chinese

长日将尽
告别有情天/去日留痕
去日留痕

But we all end up the remains of the day
但你终将成为尸骨一具
Each day it opens a new account for you . each night it burns the remains of the day . if you fail to use the day ' s deposits , the loss is yours
每一天都为你新开一个账户，每晚都会销毁当天的剩余。如果你用不掉当天存入的数目，那是你的损失。
With the aplomb of a thorough professional , anthony hopkins was able to follow up his chilling lecter with characters of great kindness , courtesy and humanity : the conscience - stricken butler of a british fascist in the remains of the day 1992 and compassionate author c . s . lewis in shadowlands 1993
93年霍普金斯又在影片幻境shadowlands 1993中成功地诠释了一位性格沉静的大学教授。他那感人至深的表演获得了观众们的一致好评。他的演技正被越来越多的人所肯定。